Geambaş

Written By Dragos Gros on luni, 15 septembrie 2014 | 09:18



 Geambaş m. I. (giambaș - sensuri archaice) 1. Acrobat, scamator (litt. cel ce-şi riscă viaţa).

2. fig. intrigant, înşelător, seducător. NEC. 225: Dimitrașco-Vodă era un om bătrân, grec ţărigrădean de neamul lui, de Cantacuzinești şi era om nestătător la voroavă, telpiz, amăgitor, giambaș de cel de la Fanar din Ţarigrad. MUSTE. 33: nu era într-alt chip ce ca pre ciuma depregiur sine giambașii inbunători să-i izgonească. KOG. Ill, 291: Nu sunt gelat de boieri, ce sunt giambaș de muieri!
(sensuri moderne) 1. negustor de cai, mai adesea neonest: cu acest sens vorba e pretutindeni populară. Doc. VIII, 107 (d. 1801): giambașii să plătească ierbărit pentru toţi caii ce cumpără. CR. I, 106: Moş Nichifor era şi giambaș de cai ... JIP. 73: îşi schimba dorul şi mila bărbatului ca giambașii caii la târguri. Ghica Rev. N. III, 220: când era zapciu, organizase o ceată de ungureni de-i aducea cai furaţi şi avea giambași pe la târguri de-i vindea.

3. fig. hoţ (într-un cântec din Muscel). R.-Cod. 189: Sturzule, puştiule, giambaș de pădure, înşelător de lume... Var. (arch.): giambaz. COND. 1693, p. 219: 3700 tal. S-au trimis cu Dorasi Comisul giambazilor ot Odriu.

ğambaz (pers. ğanbaz „qui joue sa vie”), danseur de corde, bateleur, piqueur; marchand de chevaux, maquignon, courtier; fig. fripon, personne rusée (du ğan „âine, vie” şi baz „qui joue”): bulg. ğambaz „acrobat”, sârb. ğambas „cunoscător de cai”, pol. dzambas „mijlocitor”, alb. ğambas „palavragiu”.


Lazăr Şăineanu
Share this article :

Trimiteți un comentariu

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Enciclopediae - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger